半岛全站“Im a city cleaner from Chaoyang sitation”

  工作服 英文       |      2024-01-21 17:29:52

  半岛全站近日,一位身穿橘黄色工作服、手拿扫帚、操着一口流利英文为外国人指路的北京环卫大姐在社交平台上火了半岛全站!她质朴的外表与自信的“国际范儿”,给网友留下了深刻印象。

  她叫张建娜,今年49岁,来自河北保定安国的农村。2012年,她正式成为北京市朝阳区一名环卫工人,被分到三里屯使馆区从事环卫清扫工作。

  从亮马河南路至朝阳北路半岛全站、东三环至新东路路段区域的清扫保洁,都由张建娜和她的20个同事轮流负责。这片区域除三里屯商圈外,还有意大利、挪威、丹麦、墨西哥等56个大使馆。

  说起为什么会自学英语,张建娜说,由于在使馆区清扫卫生,常遇到外国人问路或是捡到东西需要找寻失主,自己总是手足无措。

  “我当时刚来使馆这边,也就40岁左右,正好碰上一个外国朋友在那儿问,我们都很尴尬,听不懂他在说什么,所以我就想好好学一下英语,尽我所能帮助大伙儿。”

  自学英语,实际做起来并不简单。高中毕业的张建娜会一些简单的英语,但来北京时已经忘得差不多了。当起环卫工的她,决定把丢掉的英语重新捡起来,于是就利用休息时间自学。

  没有现成的书,张建娜就用女儿的课本,有时碰见有人卖旧书报,她就跑去看,人家看她喜欢英语书就送她了。记者看到,张建娜随身带着的大学英语单词书都被翻得起了毛边。

  “年龄大了单词总是忘,有时候没准就背个十遍八遍,那些不好记的半岛全站,就多记一些。自己口音比较重,再从语音上纠正。”张建娜说。

  从2014年开始,经过近十年自学,张建娜从大女儿小学一年级英语课本上的单词,学到了全国大学英语四级考试的英语单词。如今,她的英文单词积累已有3000多个,可以和外国人很好地进行交流。

  这两年,张建娜发现,虽然找她问路的外国人少了,但仍会有路过的外国人向她打听周围可以吃饭或游玩的地方。不少外国人都学会了中文,而她却可以用英语向这些初到北京的外国友人介绍北京。“现在那些人好像都是‘中国通’了,用汉语就解决了半岛全站,我觉得这是咱中国的进步。”

  虽然与外国友人的交流不再局限于英语半岛全站,但张建娜对英语的学习并没有停止,她说,学习不分年龄、职业,自学英语让她感到内心世界的丰盈,她要努力做最好的自己。

  今年是张建娜加入环卫团队的第十一年,这些年,她获得过不少荣誉:2021年度“河北省最美农民工”、2022年度“首都劳动奖章”……

  今年上半年,张建娜还成为了“优秀宣讲员”,参加北京市巡回演讲。她用朴实真挚的情感,讲述了自己入职环卫十多年来,苦练外语和提高本职业务水平的真实故事。面对荣誉,张建娜坦言,她就是一名普通的环卫工人。

  再过一年,张建娜就要退休了,她说,学无止境,退休后她想回到老家,利用自学的英语推广自己的家乡——药都安国,为家乡发展做出一点自己的贡献。